Mein doppeltes Glück nach durchwachter Nacht: Am Morgen fahren viele Schiffe aus dem Jachthafen, die mit der Flut nach Hamburg wollen. Dann kann ich direkt am Steg anlegen, denn ich brauch nicht gleich zu gehen, will ja nach Westen; wozu sollte ich auf meinem Weg nach Westen gegen die Strömung ankämpfen? […]

Wenn ich schon mal in der Gegend bin, dann muss ich nach Haithabu! – Ihr kennt Haithabu nicht? Ohoh, dann helfe ich etwas nach: Hier entstand im 8. Jahrhundert einer der wichtigsten Fernhandelszentren des damaligen Europas – hier fanden die ‘Wikinger’ nach ihren Raub- und Handelsfahrten zusammen. Sie tauschten resp. verkauften Waren (Quecksilber von Afghanistan, […]

Noch vor allen anderen bin ich wach, geduscht, und in Aufbruchstimmung. Heute weht ein laues Lüftchen, das ist sofort spürbar – heute wird gefahren. Aber ich muss präzisieren: Vitte liegt nicht auf Rügen, sondern auf einer langgezogenen Insel ein paar hundert Meter westlich davon namens Hiddensee! Beide Inseln sind durch ein ruhiges, jetzt am frühen […]

Nun sind einige Tage vergangen, der Sturm scheint vorübergezogen (Martina ist nach Hause zurückgekehrt 😉 und ich mag nicht weiter warten. Ich mag es nicht, so wie viele Segler hier, den ganzen Tag im Cockpit zu sitzen – dieses abwartende Nichtstun. Ich habe kein gemütliches Cockpit, keine lässigen Sitzgruppen und keinen […]

Dank einem Tipp einer Seglergruppe aus Estland fahren wir von Danzig nicht direkt zur dänischen Ferieninsel Bornholm, wie zunächst vorgesehen, sondern zu einem Eiland nördlich davon namens Christiansø!

Seht mal nach auf der Karte – die Insel ist so winzig, dass sie kaum gefunden wird. GPS und Autopilot sei Dank steuert die ArgoFram direkt auf sie […]

Die Überfahrt von Klaipeda nach Danzig (Gdansk) ist eigentlich kein Problem, ruhige See vorausgesetzt, wenn da nicht noch die Russische Enklave Kaliningrad dazwischenläge – ohne diese Bastion Russlands wäre nach dem Kollaps der Sowjetunion die ‘Ausgliederung’ Polens und der Baltischen Staaten aus dem Warschauer Pakt zu Beginn der 1990er Jahre nicht möglich geworden.

Nun dürfen wir […]

Heute steht uns bloss ein Katzensprung bevor: Rund 110 km oder zwei Stunden nach Klaipeda, eine Hafen- und Kulturstadt in Litauen. Zuvor haben wir versucht, bei Palanga anzulegen; Palanga ist DIE litauische Sommerferiendestination mit vielen Kilometer langen weissen Sandstränden, mit viel Volk und ausgelassener Stimmung – aber keine Anlegemöglichkeit für uns! Zwar gibt es ein […]

Die Fahrt nach Liepaja, der mit rund 80’000 Einwohnern drittgrössten Stadt Lettlands, erwies sich als ‘zähe Übung’: Zunächst herrschte wunderbares Wetter mit fast spiegelglatter See, und wir erfreuten uns am Nichtstun (nach der vorhergehenden, eher struben Nacht). Die ArgoFram erfüllte ihren Dienst spielend und führte uns im Autopilot-Modus aus der grossen […]

Ein wiederum herrlicher Sommermorgen erwartet uns; wir schlendern in die kleine ‘Altstadt’ und verwöhnen uns mit Spezialitäten aus einer Bäckerei, die seit der Kindheit Martinas scheinbar unverändert geblieben ist. Doch dann brechen wir auf, wollen weiter nach Riga, der Hauptstadt Lettlands und ‘nur’ rund dreieinhalb Stunden entfernt.

Die Bedingungen sind ideal und […]

Ich bin niedergeschlagen und aufgereizt zugleich! – Alle Pläne sind Makulatur: Zunächst, im Frühsommer, hat Norwegen die Grenzen dicht gemacht, wegen ‘Corona’, folglich war eine Fahrt ums Nordkap ins Weisse Meer nach St. Petersburg nicht möglich. Dann, als ich von Tallinn aus direkt nach St. Petersburg einreisen wollte (um meine Umrundung […]