Ja, es ist geglückt: ich bin um Europa herumgekommen, alles auf dem Wasserweg, mit einem Schlauchboot, der ArgoFram! Nach drei Etappen bin ich hier in Marseille angekommen und habe damit den Kreis geschlossen – glücklich, und ausgelaugt. Rémis hat dies […]

Wir stehen auf, duschen im Hafengebäude, nehmen ein kleines Frühstück noch an Bord, das Taxi kommt – Michelle steigt ein, steigt wieder aus, ein letzter Kuss, und weg ist sie. – Ob wir uns je wiedersehen?

Ich gehe zurück zu […]

Am Morgen geht Michelle noch einmal zum Joggen an den langgezogenen Strand von Calvi, ich absolvierte meine Kraftübungen und Gymnastik – und gemeinsam machen wir einen letzten Schwumm, duschen im Hafengebäude und brausen los mit Kurs auf Monaco: Es war […]

Nach dieser himmlischen Nacht in einer stillen Bucht brechen wir früh auf nach Calvi, legen an diesem weitläufigen, ‘offenen’ Hafen an, checken beim motivierten Team des Hafenmeisteramtes ein, spülen unser Salzwasser ab – und gehen erst mal ordentlich frühstücken. Die […]

Ma Belle

Auf dem Weg nach Korsika durchkreuzen wir das ‘Arcipelago Di La Maddalena’, einem betörend schönen Inselparadies und Naturschutzgebiet. An einer seichten, türkiesblauen Stelle ankern wir inmitten einem dutzend Segelboote, die hier bereits zu übernachtet haben scheinen. Und klar, wir gehen […]

Michelle hat das besondere Talent, mich mit spitzen Bemerkungen immer mal wieder herauszufordern, zu testen vielleicht? – Ich bleibe mir treu; zum Glück finden wir uns immer wieder. Ansonsten verbringen wir unbeschwerte Stunden, steuern heute erneut nordwärts der Küste […]

Wir machen wie geheissen, verlassen den Hafen früh, steuern nordwärts, ankern in diesem wunderklaren Wasser unterhalb der Burg – und schon tänzeln die ersten Sonnenstrahlen hinter den Felsen hervor. Wir schlachten eine Wassermelone, und Michelle kann sich nicht mehr halten, […]

Wenn ich ‘zu zweit’ unterwegs bin, ist der Blick nicht mehr primär nach aussen gerichtet, sondern auch nach innen, auf mein Gegenüber. – Michelle ist grossartig, sportlich und direkt; wir machen eine Auslegeordnung, was uns wichtig ist, und finden uns […]

Ich gehe früh los, weg von Lampedusa, hin nach Pantelleria. Einer ebenso einsamen Insel, die sich um einen über 800 m hohen Vulkankegel schmiegt (entsprechend ist das Klima feuchter als auf dem flachen, verödeten Lampedusa). Diese Insel liegt nur etwa […]

Noch einmal bin in die Altstadt Vallettas hochgegangen, habe gut gefrühstückt, bin alsdann von meinem Stellplatz zur Tankstelle in der Marina gefahren, habe vollgetankt und mich während der Ausfahrt bei den Hafenbehörden per Funk abgemeldet – und bin losgebraust. Lampedusa […]

Auf nach Malta! Hinaus ins offene Mittelmeer! – Ich weiss nicht genau, was ich da tue. Mit einem lecken Ponton. Ohne telefonischen oder Internet-Kontakt zur ‘Aussenwelt’. Und zudem spinnt eine der Anzeigen eines Suzuki-Motors … Aber irgendetwas treibt mich voran. […]

Wind und Wellen peitschen gegen die Küste, die ArgoFram schaukelt gehörig, Meerwasser spritzt über die Scheiben in mein Cockpit, ich reduziere mein Tempo – aber alles gut soweit, alle Pontons sind mit Luft gefüllt und bis Portopalo, einen Ort, den […]

Endlich in Syrakus – ein bislang virtueller Sehnsuchtsort, die Stadt und der Wirkungsort Archimedes! Ich war wiederholt auf Sizilien, aber hier bin ich nun zum ersten Mal.

Während Pythagoras eher theoretische Erkenntnisse lieferte, und mir eine kluge Lebensführung näherbrachte, verkörpert […]

Nochmals fast 300 km, nochmals ein paar Stunden unterwegs, nochmals ideale See – aber diesmal mit besorgtem Blick zum Ponton, der tatsächlich wieder Luft verliert. Was ist da los?

Es ist Sonntag. Marko hat inzwischen den Hersteller der Pontons kontaktiert, […]

Das Wetter ist fantastisch; ich verabschiede mich bei den Grenzbehörden, von Griechenland, fahre in grossen Schlaufen um die verwinkelte Bucht zurück ins offene ionische Meer und nehme Kurs direkt nach Crotone in Italien. Die etwas über 300 km vergehen wie […]

Nun geht es bereits weiter – die Verhältnisse scheinen gut für die nächsten Tage und ich liebäugle damit, nach Crotone in Italien zu fahren, dem einstigen Wohnort von Milon von Kroton (Milon lebte im sechsten Jahrhundert vor Christus und war […]

Katakolo ist für mich auch so etwas wie ein ‘Sehnsuchtsort’, ohne ihn je zuvor gesehen zu haben … Hier ist die lang gezogene Bucht, die über hunderte von Jahren, vom 11. Jahrhundert vor Christus bis ins sechste Jahrhundert nach Christus, […]

Wieder sollte Georges recht behalten … wieder schlagen mir Strömungswellen aus dem Norden entgegen, ohne auf den Wetter-Apps ersichtlich zu sein! – Diesmal auf dem Weg von Kreta Richtung Peloponnes, darum halte ich mich etwas nördlicher als geplant, um so […]

Gavdos hat wirklich gutgetan. Ich mag diese Insel – ausser mit dem Wirtspaar, der Polizistin und dem e-Bike-Vermieter habe ich keine Kontakte geknüpft; diesmal ist es also die Insel an sich, die ich in mein Herz geschlossen habe (wie Akri). […]

Gavdos – mein Ziel heute, der südlichste Punkt Europas!

An der Südseite Kretas herrschen hervorragende Bedingungen (während im Norden die Wogen toben) und ich fahre entlang der kargen, bergigen Küste Kretas bald in Karave ein, dem beschaulichen Hafen im Osten dieser […]

Es kam, wie Georges vorausgesagt hatte! – Ich wähle keine direkte Route, sondern ziehe etwas nördlicher meinen Weg, frontal auf die Wellen zu. So, wie ich es in der Ostsee praktiziert habe. Aber das Intervall der Wellen ist nun etwas […]

Im Zickzack geht’s um türkische Halbinseln nach Rhodos, eine Insel, die ich einmal mit dem Velo umrundet und damals schon bestens kennengelernt habe. Und mir vorstellte, wie es sein könne, einmal im Schiff in diesen Hafen einzufahren, quasi unter dem […]

Etwas verschlafen mache ich mich auf nach Kalymnos, fahre an den besten Platz im Hafen, lege dort einen Stopp ein (maximal eine Stunde, droht der Hafenmeister), schlendere durch die Altstadt und geniesse ein Glacé. Hier sollen die berühmten Schwämme herkommen, […]

Lipsi liegt gleich gegenüber, ein Katzensprung von Patmos entfernt (und auch von Akri): 250 Einwohner, im Sommer ein Vielfaches an Touristen, ruhig, aber nicht verschlafen, authentisch aber nicht folkloristisch, keine ‘guten’ Strände, aber einladende Badebuchten, im Hafen Platz für 80 […]

Am nächsten Morgen fällt mir beim Hinausfahren aus der Bucht von Akri auf, dass in den unzähligen Buchten entlang der Küste und bei kleinen, unbewohnten Inseln weitere Jachten (die alles und darüber hinaus auch Angestellte an Bord haben) vor Anker […]

Manos Empfehlung folgend fahre ich kurz nach Akri hinüber, der kleinsten permanent bewohnten Insel Griechenlands: rund 40 Einwohner, keine Schule, dafür zwei Restaurants (für die Tagesausflügler sowie die Besitzer kleinerer Jachten). Und Manos hatte recht: Kristallklares Wasser, eine Unterwasserwelt vom […]

Los gings Richtung Chios, einer Insel westlich von Izmir. Schon lustig, wie eine kleine Meerstrasse Griechenland (die EU) von der Türkei (Asien) trennt – andere Sprache, andere Mentalität, andere Kultur und Politik heute; das war anders vor zwei bis dreitausend […]

Das Einwassern am nahen, aber flachen und von Steinen durchsetzten Hafen vor Dimitris’ Werkstatt ist tricky, und ich muss mich tatsächlich erst wieder an den bewegten ‘Untergrund’ gewöhnen. Nach einigen Manövern fasse ich Vertrauen in die Motoren, in die ArgoFram […]

Das Meer mag noch so lieblich erscheinen: ein kurzer heftiger Schlag bei schnittiger Fahrt, und schon steht das ganze Projekt auf der Kippe! – Ich habe mir überlegt, was mein Ziel dieser Reise ist. Mein Reise-Ziel ist es, neben dem […]

Eigentlich wollte ich nach Ayvalik, einem (mondänen) Ort mit neuem Hafen und mit Tankstelle. Ich müsste tanken. Aber die Tankstelle ist ausgerechnet in diesen Tagen in Revision … also weiter, nach Dikili. Mein Ziel ist Pergamon, die antike Stadt (mit […]

Und schon geht es ins nächste Nadelöhr, den Hellespont, oder im heutigen Sprachgebrauch: in die Dardanellen. Eine geschichtsträchtige und sagenumwobene Gegend, wo auch das Liebesdrama ‘Hero und Leander’ angesiedelt ist … Tatsächlich stellen starke Strömungen die Schifffahrt hier immer wieder […]

Nochmals ein feines, reichhaltiges Frühstück mit Nasin in einem Restaurant bei ‘meinem’ Hafen in Istanbul, dann verabschiede ich mich von ihm und seinen Freunden – weiter geht’s durch den Bosporus ins Marmara-Meer, zur Marmor-Steinbruch-Insel Marmara, in den beschaulichen Hafen von […]

Die Winde stehen wieder gut, das Meer ist ruhig, ich starte früh – fahre zunächst nach Eregli (um zu tanken) und direkt weiter nach Istanbul. Und wieder, wie schon vor Sinop, türmen sich die Wogen eine Stunde vor Einfahrt zum […]

Die Winde stehen günstig – ich fahre weiter an der imposanten Nordküste der Türkei: hohe Gebirgsrücken, die schroff zum Meer hin abfallen und etwas Abweisendes ausstrahlen. Auf der Karte entdecke ich einen neuen Hafen, viel zu gross, um zu diesem […]

Was ich mich hier in Trabzon frage: lieber einige Tage an Ort eintauchen, und dafür grössere Distanzen auf einmal zurücklegen, als täglich weiterhüpfen? Vielleicht hängt das mit dem scharfen Kulturwechsel zusammen – Russland wurde mir auf seltsame Weise vertraut; die […]

Mit David besprach ich die Misere – unter diesen Umständen ist es besser, den Verstand zu benutzen und die Realität anzuerkennen: wer sich einmal erpressen lässt, riskiert, immer wieder erpresst zu werden. Eilig schienen es die Beamten nicht zu haben, […]

Mit der Hilfe von Evgeny, einem höchst professionellen Agenten für das Ausklarieren, wird die Abnabelung von Russland vollzogen – noch einmal zurück zur Sotschi Grand Marina, diesmal in den Zoll-Bereich, letzte Papiere wälzen und Stempel drauf. Verbunden mit der unmissverständlichen […]

Wieder müssen Lena und ich in Anapa von Amtsstube zu Amtsstube, um nach Sotschi zu gelangen – zum guten Glück: wir werden aufgeklärt über die ‘spezielle Situation’ wegen potenziellen Angriffen der ukrainischen Seite (ich habe mich ohnehin gewundert, wie die […]

An den vielen Schiffen nach der Brücke von Kertsch vorbeizufahren ist sehr eindrücklich – doch schon werde ich gefordert: wie komme ich ohne GPS nach Anapa, zumal es jetzt bald stockdunkle Nacht wird? Ich schalte wieder einmal das Radar ein […]

Lena ist tough! – Kaum wieder auf den Beinen (und den Unterarm frisch geschient), möchte sie die Fahrt mit der ArgoFram fortsetzen. Das Wetter resp. die Bedingungen im Asowschen Meer sind hervorragend … los geht’s. Wieder an Mariupol vorbei, um […]

Bevor wir in Asow losgefahren sind, kam Nicolai vorbei und brachte uns frisch zubereiteten Fisch – für Unterwegs … Und Alexej mahnte eindringlich: nehmt Euch in Acht. Kommt der Wind in der Bucht von Tangarog von Westen, kann er unterwegs […]

Heute gelangen wir nur bis nach Azow, der einstmals nord-östlichsten Polis der Hellenen … Heute ein netter Ort am Ausfluss des Don am Asowschen Meer, mit einsprechender Hafen- und Umschlags-Infrastruktur im westlichen Teil der Stadt. Lena muss noch Bestätigungen einholen, […]

… In Rostow herrscht kein Chaos; Prigoschin und seine ‘Musikanten’ sind weitergezogen – seitens der Bevölkerung nehme ich vereinzelt Schadenfreude wahr («endlich sagt jemand der Führung in Moskau, was Sache ist») und das war’s. Die Märkte sind übervoll mit Agrarprodukten; […]

Durch die Schleuse geht es vom Stausee hinunter in den Don, und in unzähligen ungebändigten Flussbiegungen, entlang teilweise wilder Vegetation, Richtung Rostow-am-Don. Es ist Samstag, Freizeitgesellschaften sind auf dem Fluss unterwegs. Und an den vielen Sandbänken räkeln sich Wochenendurlauber entlang […]

Die Kanalfahrt geht weiter, die Schleusungen ebenso, aber faktisch bewegen wir uns lediglich auf der Westseite von Wolgograd, fahren also in einem weiten Bogen um diese Metropole herum – bis wir in den Don gelangen, resp. in einen über 170 […]

Wir sind es gemütlich angegangen heute – etwas zu gemütlich? Zunächst geht die Fahrt auf der Wolga weiter südlich, kilometerweit entlang den Häuserzeilen steuerbords, bis wir zur Verzweigung in den Wolga-Don-Kanal gelangen, bis zur ersten Schleuse hinüber zum Don … […]

Die Fahrt mit der AgroFram auf der träge dahinfliessenden Wolga in dieser unendlich erscheinenden Weite verläuft wenig spektakulär, dafür gemütlich und ohne Zwischenfälle. Erst als am Horizont auf der Steuerbordseite die ersten Hochhäuser auftauchen, und uns diese Silhouette über dutzende […]

Kamyschin ist eine zweigeteilte Provinzstadt mit etwas über 100’000 Einwohnern und liegt am Flüsschen Kamyschinka am westlichen Ufer der Wolga. Ein Stadtteil liegt nördlich, der andere südlich der Flussmündung, die durch eine Brücke verbunden sind. Wir fahren von der Wolga […]

Eigentlich wollten wir nach Saratow, einer hoch über der Wolga liegenden, rund 600-jährigen Stadt mit über 800’000 Einwohnern. Aber deren Jachthafen liegt am östlich gegenüberliegenden, tiefer gelegenen Wolgaufer bei der Zwillingsstadt Namens Engels (benannt nach dem deutschen Gesellschaftstheoretiker und kommunistischen […]

Die Einfahrt in den Jachthafen von Sysran gestaltet sich ‘tricky’: über den Winter von der Wolga verschobene oder angehäufte Sandbänke, die weder auf einer Karte verzeichnet noch durch Bojen zuverlässig markiert sind – aber zum Glück verfügt die ArgoFram über […]

Die Anfahrt zur Millionenstadt Samara ist unglaublich und eindrücklich: über Kilometer zieht sich die Wolga an der einen Stadtseite entlang, die hoch oben mit ihrer Skyline thront – auch hier gibt es wieder viel zu sehen… Den Jachthafen bei Samara […]

Oleg geht, Lena kommt, und wir fahren der Wolga entlang weiter nach Süden,
ohne Plan, bis wir an einer in die Wolga hineinragenden und von ihr
durchfluteten Marina Halt machen – wir sind in  Uljanowsk. Die Stadt selbst
liegt hoch über der Wolga; […]

Von Westen her sind wir der Wolga entlang über Swijaschsk nach Kasan gelangt, von wo an die Wolga Richtung Süden abzweigt… Wir, das sind Oleg und ich – Oleg, der mich im vergangenen Jahr schon in Murmansk begrüsst hat, mit […]

Die Wolga führt mich von Überraschung zu Überraschung – ehrlich gesagt habe ich diese Stadt nicht einmal vom Hörensagen gekannt. Tscheboksary? Immerhin eine halbe Million Einwohner… und Hauptstadt der russischen Föderationsrepublik Tschuwaschien. Mit eigener Sprache, mit mehrsprachigen Universitäten (Tschuwaschisch, Russisch […]

Nischni Nowgorod hat mich völlig überrascht – die Weite der Wolga, und die noch weitere Weite jenseits des Flussufers, die völlig umgekrempelte Stadt mit dem alten Zentrum und den für meine Begriffe weit verstreuten Satelliten-Vorstädten, das neue Fussballstadion und die […]

Pljos ist so etwas wie der Nobel(kur)ort an der Wolga. Nur wenige hundert Menschen leben permanent hier, aber Mächtige und bekannte Russen haben hier ihre Datscha – und es gibt einige Sanatorien, die von den ehemaligen sowjetischen Künstlergewerkschaften gegründet und […]

Durch das Rybinsker Stauwehr ging es auf die ‘richtige’ Wolga – von ihr werde ich die nächsten Wochen nach Osten und später nach Süden getragen, einige tausend Kilometer weit…

Jury ist der liebevolle Kerl, der uns bei Jaroslawl empfangen und sorgsam […]

Von Tscherepowez quer durch den weit über 100 km langen und rund 50 km breiten Rybinsker Stausee, dann mit Schuss hinein in die Wolgabiegung – wir fahren nach Koprino, kurz gegen die Strömung, zu einem Touristenflecken, gut gemacht, für eine […]

Oleg ist ernsthaft erkrankt – geht es Oleg nicht gut, geht es meinem Projekt nicht gut. Kalte Nächte auf der ArgoFram, viel Wind tagsüber, die ungewohnte Belastung… Zum Glück gibt es Svetlana! Svetlana ist eine gute Fee und wohnt bei […]

Diese Jungs haben den Abend beim Landesteg etwas ausserhalb dieser Ortschaft verbracht, wie Jungs das zuweilen so tun… Und waren völlig aufgestellt, als wir wie aus heiterem Himmel herangerauscht sind mit der ArgoFram, wollten auch gleich ihre Englischkenntnisse anwenden, haben […]

Michail und Alexej sind Freunde und Nachbarn, und arbeiten als Ingenieure für den Volga-Baltic-Kanal. – Alexej ist ein Freund von Oleg, und ich bin ein Freund von Oleg, also bin ich auch ein Freund von Alexej (und darum auch von […]

Unmittelbar nach der ersten Schleusung auf dem Svir, dem Fluss zwischen dem Onegasee und dem Ladogasee, war diese Familie spontan beim Finden des passenden Steges für die Übernachtung behilflich – und hat mich und Oleg anschliessend zu einem gemütlichen Hock […]

Oleg und Denis besitzen den jüngsten Jachthafen von St. Peterburg, in dem ich mich so wohl gefühlt habe (sie handeln mit Jachten aller Art, derzeit umständehalber etwas eingeschränkt…) – sie haben sofort gesehen, dass meine Jacht nicht den Komfort der […]

Piia und Jarrko sind die Hafenmeister des Jachthafens von Kotka und führen den gesamten Bertieb mit Kaffeteria, Sauna, Laundry und veranstalten dort auch Konzerte. Wir haben uns 2021 erstmals kennengelernt (Jungfernfahrt) und im 2022 wieder, als ich von der Umrundung […]

Marko ist Bootsbauer (www.LarsenB.com) und hat im 2020 meine ArgoFram entwickelt; Andi ist Servicetechniker und vermittelt mir die nötige Sicherheit resp. Auskunft, wenn einmal Probleme auftauchen sollten. (Auf meinen Reisen im 2021 und 2022 über insgesamt 21’000 […]